聖誕節台語相關用詞

https://www.youtube.com/watch?v=ba8ICyD_OHw 

康軒版聖誕節歌曲聖誕鈴聲

 https://www.youtube.com/watch?v=OOjdYleBwXw

<iframe width="480" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/OOjdYleBwXw" title="康軒閩語動畫_耶誕鈴聲(演唱)" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe>

「猶是」佮「抑是」按怎分？「還是」跟「或是」怎麼分?

 「還是」與「或是」在語義、語法及語用的差異探究及教學建議

指導教授:	王萸芳 博士
學位類別:	碩士
校院名稱:	國立高雄師範大學
系所名稱:	華語文教學研究所
學門:	教育學門
學類:	普通科目教育學類
論文種類:	學術論文
論文出版年:	2015

與過去研究不同的是，本研究發現，當「還是」跟「或是」作為連接詞時，「或是」所連接的對象能夠具有「層遞性」或是「進一步的情況」；相對之下，「還是」所接的內容並不具有「層遞性」，而是呈現「對比性」或是「對立的情況」，且此種對立有時是詞彙意義對立，有時則是更深層的心理想法或觀念的對立。

牛狂奔的台語

https://www.youtube.com/watch?v=JD4BVlf7bbo 牛狂奔的台語

聽著少年人講欲一甲子無聽著的「牛起pà 」(牛狂奔)

趕牛起步走喊 Há

粉撲花的台語說做[粉筅花]

粉撲花的台語說做[粉筅花hún-tshíng-hue]

 

海嘯、斷層、無人機的台語

斷層的台語_崩崁pang-khàm

海嘯的台語_起蛟龍khí-kau-lîng

無人機台語_四跤翼仔sì-kha-si̍t-a(相對 [田嬰翼仔tshân-enn-si̍t-á] )

石碇[外按古道]台語發音

 石碇[外按古道]台語發音

淡蘭古道南路之一的「外按古道」，位於新北市石碇區雙溪口與石碇老街之間。

line「歡喜教台語」群組網友mih提供

山谷地形有分「khinn/khenn」和「uann」，「uann」類似圓孤凹地，有點像畚箕型，又分「內uann」和「外uann」，台灣地名稱為「內uann」或「外uann」的地名很多，「uann」漢字有寫成「安」、「垵」、「鞍」、「彎」等，新竹有名的「內灣uann」老街就是也！

石碇區公所提供當地導覽 方錫淋耆老謂[原為'外鞍'，因筆誤為'外按，發音為 Guā-uann']。

林金城老師佇面冊回應:

問石碇耆老，相褒歌陳好夫藝師，伊講 按是uann，外按古道Guā-uann-kóo-tō。順紲加送一條，冷飯坑，讀做凊飯坑Tshìn-pn̄g-khinn

Tony Tsai

澎湖的“望安”，當地人嘛叫bang7-uann 應當是“網鞍”

感謝協助的各位賢能。