2020年11月23日 星期一

四年級隨堂補充

 

我讀   國小四年九班

阮的台語老師是   老師,伊的手機仔號碼是0987 654 321,敲袂通,袂使敲。

阮的學校佇

電話號碼 

愛準時交作業,袂使貧惰寫。

內底袂使,愛寬寬仔行。

去人濟的所在,愛掛喙罨。

上課愛專心,袂使開講佮盹龜。

 

 

 i  ê  ū

  ài 

 

ke  sio  sin

    

kín  lâi  khì

    

mī hàn hâng

 

sé huè tsē

 

oo bīn lā pue

桮飛

âng tshnâ

    

ts  pit  á

       

khuànn tián lám

    

 pe̍h lîng  si

    


2020年10月11日 星期日

5年級每週隋棠筆記

 

 i  lóng hô

   

uē  ài   

   

ló     iân

   

su  îng  hiu

    

hōo  kì  ts

    

hó sóo tsāi

 

俗語

菜,一百个拜。

一粒米,百粒汗。

一枝草一點露。

一人主張,毋值兩人思量。

先生緣,主人福。

有食有行氣,有讀就會記。

食愛照三頓,睏愛照五更。


2020年6月11日 星期四

6下每週拼音和俗語



ū 我有  有錢
iú 公有  有限
bô  無啦 無聊
bû  無知 一無所有
tsiànn 真正 正港
tsiann 新正 正月
tsìng 端正 正常
  入聲韻尾p.t.k.h
ha̍k 8 
kak
tsik 4   叔公
h 8  學英語
soh4
beh 4 ? 欲食
tsiap 4 接待
tap
si̍p 8   習慣
kut 4 骨頭
huat 4   發展


thinn 1
hue 1
suí  2
luí  2  
khóo2
tsiàu 3 照顧
àm  3 暗時
àn   3
ông 5 王子
kiû 5 求神
ū 7 miā
un sai
ióng tsiàn


好心有好報。
花開佇春天,求學少年時。
少年認真拚,食老好名聲。
水電無用愛關掉,
節能減碳蓋重要。
相讓食有賰,
相搶食無份。
紅花媠,白花芳。
毛毛仔雨落久,塗跤嘛會澹。
無食五日節粽,
破裘仔毋通放。
無魚,蝦嘛好。
三年一閏,好歹照輪。
有時星光,有時月明。
五月龍船鼓,
六月火燒
三分天註定,七分靠拍拚,愛拚才會贏。

2020年5月21日 星期四

2020年3月27日 星期五

電蚊拍的台語怎麼說?

電蚊拍的台語怎麼說?
從羽毛球拍與網球拍的[球拍]說做[球桸仔]的概念來講
「電蚊拍」會使講做「電蠓桸仔」抑是「蠓桸仔」
依據教育部常用辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
解說:
詞目     部首:木 075-07-11
音讀hia 
釋義 杓子。用來舀水的器具。例:匏桸 pû-hia(葫蘆瓢)。
異用字 杓、瓠
近義詞 水觳仔杓仔、桸仔
圖片   

另有人講會使講做「球桮」的概念,欲講做「電蠓桮」,若我的認知慣勢「球桮」是指「桌球拍」

依據教育部常用辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/



解說





  
詞目球桮 
音讀kiû-pue 又唸作kiû-pe
釋義球拍、球棍。
異用字球篦
圖片  

另有人講若拍著蠓仔會「phia̍k」一聲,所以會使講做「電蠓擗仔」。
依據教育部常用辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
解說

詞目鳥擗仔      0082
音讀tsiáu-phia̍k-á 又唸作tsiáu-phiak-á
釋義彈弓。Y字形木頭的兩端綁上強力橡皮筋,再扣住石頭,利用橡皮筋的彈力將石頭彈出,用來打落小鳥。
圖片


詞目鳥鼠擗仔 
音讀niáu-tshí-phia̍k-á/niáu-tshú-phia̍k-á 又唸作niáu-tshí-phiak-á/niáu-tshú-phiak-á
釋義捕鼠器。在裝有彈簧的機關上放誘餌,老鼠吃餌時就會觸動機關,被彈開的夾子夾住。
異用字老鼠擗仔
近義詞鳥鼠籠
圖片 

2020年3月20日 星期五

台語防疫每週一句

逐禮拜一句:
1.嚴重特殊傳染性肺炎,武漢新冠狀病毒防疫期間,入學校愛量體溫,閣佇手噴酒精消毒。
2.額頭發燒超過37度半,耳溫38度,愛去予醫生看,佇厝歇睏免來上課。
3.有感冒咳嗽現象,抑是去人濟的所在愛掛喙罨。
4.愛定定用雪文洗手,欲出門進前先洗手為國家,轉去到厝嘛愛先洗手為咱兜,入教室進前先洗手,為咱班的健康。
5.無代誌莫出國,莫出國較無代誌。
6.相讓食有賰,相搶食無份。
7.避免去無通風的室內抑是參加集會,人𤲍人會相穢。
8.社交距離愛保持室內米半,室外一米遠。
9.喙罨的色水攏總好,無分查埔抑是查某。
10.佇學校食中晝頓的時,𣁳菜的人愛戴帽仔、掛喙罨、掛手囊(手套),食飯的時莫講話,愛恬恬仔食。 
11.正確洗手有五步:澹、挲、沖、、拭。
12.澹:共手沖予澹。挲:雙手挲雪文。沖:共手沖予清氣。捧:捧水沖水道頭。拭:共手拭予焦。(彰化關懷文教基金會、台語文創意園區提供)
13.


2020年3月1日 星期日

 台語毋但是生活交談的話,咱閣會當透過台語認捌現代科學。
↓↓↓超連結
讀台語,學科學