[馬路]一詞的由來，有此一說
[馬路]https://baike.baidu.hk/item/%E9%A6%AC%E8%B7%AF/33022
歐洲在工業革命以前，一般道路都是土路，即使在倫敦、巴黎、布魯塞爾這類歐洲大城市中，最好的道路也是用石子鋪成，當時還沒有用複雜技術修建的道路。18世紀末，英國正處於工業革命的熱潮之中，工業的發展對交通運輸的要求愈來愈高，昔日那種“人走出來的路”，再也不能適應人們的需要了。
在這種情況下，英國人約翰·麥克亞當(John .Loudon McAdam)設計了新的築路方法，用碎石鋪路，路中偏高，便於排水，路面平坦寬闊。後來，這種路便取其設計人的姓，取名為“馬卡丹路”（後將碎石鋪的路依McAdam發音改稱macadam road或簡稱macadam）。19世紀末中國的上海、廣州、福州等沿海港口開埠，歐美列強在華興建租界，便把西方的馬卡丹路修建方法帶到了中國。當時中國人便以英語“macadam/馬卡丹”的音譯作為路的簡稱，後來俗稱“馬路”。
https://baike.baidu.hk/item/%E7%B4%84%E7%BF%B0%C2%B7%E9%A6%AC%E5%8D%A1%E4%B8%B9/56568571
