台語鳥名 廖輝煌整理
禽類台語鳥名
厝角鳥仔tshù-kak-tsiáu-á（麻雀）、粟鳥仔tshik-tsiáu-á（麻雀）、貓頭鳥niau-thâu-tsiáu（貓頭鷹）、牛屎鳥仔gû-sái-tsiáu-á（鶺鴒）、烏面抐桮oo-bīn-lā-pue（黑面琵鷺）、暗光鳥àm-kong-tsiáu（夜鷺）、山暗光suann-àm-kong（黑冠麻鷺）、渡鳥tōo-tsiáu（候鳥）、海雞母hái-ke-bó/hái-kue-bú（海鷗）、斑鴿pam-kah（斑鳩）、粉鳥hún-tsiáu（鴿子）、紅跤的âng-kha--ê（鴿子）、鵁鴒ka-līng（八哥）、鸚哥ing-ko（鸚鵡）、望冬䳂仔bāng-tang-tiú-á（褐頭鷦鶯）、烏喙筆仔oo-tshuì-pit-á（斑文鳥）、鴟鴞bā-hio̍h/lāi-hiō（老鷹）、客鳥kheh-tsiáu（喜鵲）、破格鳥phuà-keh-tsiáu（喜鵲）、鵲鳥仔（喜鵲）、青苔仔tshenn-tî-á（綠繡眼）、徛鵝khiā-gô（企鵝）、白翎鷥pe̍h-līng-si（白鷺鷥）、伯勞仔pit-lô-á（伯勞鳥）、蹄鳥tê-tsiáu（鴕鳥）、長頷鳥tn̂g-ām-tsiáu（鴕鳥）、花仔和尚hue-á-huê-siūnn（五色鳥）、山後鳥suann-āu-tsiáu（灰面鷲）、釣魚翁tiò-hî-ang/tiò-hû-ang（翠鳥、魚狗）、𪁎雞tshio-ke/tshio-kue（公雞、種雞）、雞鵤ke-kak/kue-kak（未成熟的公雞）、鸕鶿lôo-tsî（魚鷹）、苦雞母仔khóo-ke-bó-á（白腹秧雞）、塗豆鳥thôo-tāu-tsiáu（小辮鴴）、躼跤鳥lò-kha-tsiáu（高蹺鴴）、草埔燕仔tsháu-poo-ìnn-á（燕鴴）、金頭鴨kim-thâu-ah（綠頭鴨）、石磯仔tsio̍h-ki-á（夜鶯）。
參考網站 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/
